Krzynówek khởi nghiệp chơi bóng trong màu áo LZS Chrzanowice. Năm 1994 anh gia nhập RKS Radomsko và chơi bóng ở đây 2 mùa giải rồi chuyển tới một đội bóng Ba Lan khác là Raków Częstochowa, anh có trận ra mắt vào ngày 28 tháng 7 năm 1996 tại giải Ekstraklasa. Sau một mùa chơi cho Rakow, anh chuyển tới câu lạc bộ ở giải hạng hai là GKS Bełchatów. Ở mùa 1997–98, anh cùng đội bóng thăng hạng lên Ekstraklasa. Nhưng đáng tiếc câu lạc bộ của anh không thể trụ hạng và lại bị giáng xuống giải hạng hai. Mặc dù vậy, kỹ năng và lối chơi của anh đã gây ấn tượng với nhiều câu lạc bộ khác, trong đó có 1. FC Nürnberg, cũng như huấn luyện viên tuyển quốc gia Ba Lan khi ấy là ông Janusz Wojcik.